Rakkautta sodan varjossa (insalata)

Anilda Ibrahimin toinen romaani Ajan riekaleita (Tammi, 2013; L'amore e gli stracci del tempo, 2009, suomentanut Helinä Kangas; 328 sivua) kertoo Balkanin sodan jalkoihin jäävän nuorenparin tarinan kauniin pakahduttavasti. Albaaniperheen tytär Ajkuna ja serbiperheen poika Zlatan ovat kosovolaisia ystäväperheiden lapsia ja lapsuudenystäviä -- kuin sisar ja veli -- kunnes heistä tulee rakastavaisia. Sitten sisällissota tempaa… Continue reading Rakkautta sodan varjossa (insalata)

Entäs jos…

Kate Atkinson on omaperäinen kirjailija, jonka uusin suomennettu romaani Elämä elämältä (Schildts & Söderströms, 2014; Life After Life, 2013, suomentanut Kaisa Kattelus; 595 sivua) on mielestäni mestariteos. Teoksen päähenkilö on Ursula, joka syntyy (elävänä tai kuolleena) vuonna 1910 Beaconsfieldissä, Englannissa, kolmantena lapsena Toddin perheeseen, joka on tarinan/tarinoiden keskiössä läpi vuosikymmenten. Atkinson kertoo Ursulan elämästä monta… Continue reading Entäs jos…

Pakkomielteinen rakkaus kohtaa poliittisen väkivallan

Sofi Oksasen Puhdistus oli ensin näytelmä - kiitetty, kehuttu - ja nyt se on laajentunut romaaniksi, joka on Finlandia-palkintoehdokkuutensa - ja itse palkinnonkin, jos minulta kysytään - ansainnut: hienosti kirjoitettu, syvältä kouraiseva ja kertakaikkisen vaikuttava. Puhdistus kertoo kahden naisen kohtaamisesta Viron maaseudulla 1990-luvun alussa heti Viron itsenäistymisen jälkeen. Parin päivän tapahtumasarjassa kohtaavat ja yhdistyvät eri-ikäisten… Continue reading Pakkomielteinen rakkaus kohtaa poliittisen väkivallan