Blogistania-ääneni 2019

Kirjabloggaajat ja -vloggaajat äänestävät vuoden 2019 parhaista kirjoista neljässä eri kategoriassa. Bloggaajat ja vloggaajat julkaisevat antamansa äänet tänään sunnuntaina 1.3.2020 klo 10.00.  Jokaisessa kategoriassa voi äänestää kolmea eri kirjaa siten, että paras kirja saa kolme (3) pistettä, toiseksi paras kirja kaksi (2) pistettä ja kolmanneksi paras kirja yhden (1) pisteen.

Blogistanian Finlandia nostaa esille kirjabloggaajien arvostamia kotimaisia kirjoja ja ääntenlaskusta on tänä vuonna vastuussa Amman lukuhetki. Blogistanian Kuopus nostaa esille bloggaajien arvostamia lasten- ja nuortenkirjoja ja sen ääntenlaskusta vastaa Yöpöydän kirjat. Blogistanian Tieto nostaa esille kirjabloggaajien arvostamia tietokirjoja ja sen ääntenlaskun hoitaa Kirjamies.

Blogistanian Globalia nostaa esille bloggaajien arvostamia käännöskirjoja. Äänestys koskee vuonna 2019 Suomessa julkaistua, suomeksi, ruotsiksi tai saameksi käännettyä, alun perin ulkomailla ilmestynyttä kaunokirjallisuutta. Ehdolle saa asettaa romaaneja, novellikokoelmia, runokokoelmia ja sarjakuvia. Globalia -äänestys järjestetään nyt yhdeksättä kertaa. Äänenlaskusta on vastuussa Todella vaiheessa -blogi.

Äänestän tänä vuona vain Globalia-kategoriassa:

Ääneni menevät paitsi hienoille kirjailijoille Saksaan, Yhdysvaltoihin ja Kanadaan, myös teosten loistaville suomentajille.

Äänestyksen voittaja on teos, joka saa eniten pisteitä. Mikäli kaksi tai useampi kirja on kärjessä samoilla pisteillä, ratkaistaan voittaja vertaamalla bloggareiden/vloggareiden kirjoille antamia sijoituksia. Tasatilanteessa voittaa siis kirja, jolla on eniten ykkössijoituksia. Tarvittaessa verrataan myös kakkossijoituksia. Jos voittaja ei tälläkään keinolla ratkea, palkinto jaetaan saman pistemäärän saaneiden kesken.

Tulokset julkaistaan kussakin ääntenlaskijablogissa huomenna 2.3.2020 klo 10.00.

Palkinnot jaetaan Kuopiossa perjantaina 20.3.2020 klo 17 Kirjailijayhdistysten talvipäivien avajaisissa. Avajaiset pidetään Kuopion kaupunginkirjastossa ja ne alkavat klo 16. Talvipäivillä on myös muita yleisötilaisuuksia.

Blogistanian kirjallisuuspalkintoja organisoivat kotimaiset kirjabloggaajat ja -vloggaajat. Äänestys on epäkaupallinen ja järjestetään vapaaehtoisvoimin. Kirjallisuuspalkinnon voittajille myönnetään tunnustuksena kunniakirja.

blogistanian_2019_glob

Viihdyttävä Finlandia-voittaja

Juha Hurme sai kaunokirjallisuuden Finlandia-palkinnon teoksestaan Niemi (Teos, 2017; 448 sivua). Kaunokirjallisuuden Finlandia-palkinto on Suomen Kirjasäätiön jakama tunnustus ansiokkaasta suomalaisesta romaanista.” Niemi ei kuitenkaan ole perinteinen romaani eikä asetu oikein mihinkään lajityyppiin. Kirjailija itse on nimittänyt sitä runoelmaksi.

Niemestä on kirjoitettu jo paljon, joten mitä minä siitä vielä sanoisin? Luin kirjaa monta viikkoa luku tai pari kerrallaan ja aina välillä jotakin muuta. En pystynyt moista runsaudensarvea yhtäjaksoisesti ottamaan vastaan. Niemessä on melkein kaikkea: runoutta, historiaa, filosofiaa, kansatiedettä, kielitiedettä, uskontotiedettä, musiikkitiedettä, teatteritiedettä. taidehistoriaa, tieteenfilosofiaa, kirjallisuustiedettä, kulttuurihistoriaa, luonnontieteitä… Ja paljon huumoria. Tyyli on pääosin lempeän kriittinen ja kaikesta tietorunsaudestaan huolimatta helppolukuinen, sujuva ja soljuva.

Niemen Niemi tarkoittaa kutakuinkin sitä aluetta, joka nyt on Suomi, mutta aivan ilman naapureiden (välillä jopa maailmanlaajuisten) asioiden ja ilmiöiden käsittelyä ei Niemestä ja niemeläisistä voi kertoa. Aikajänne on melkoinen: maailmankaikkeuden synnystä vuoteen 1809, jolloin Niemestä tuli Suomen suurruhtinaskunta. Lukujen nimet kertovat selkeästi, mistä seuraavaksi kerrotaan. Asiat voivat olla suuria ja pieniä, kuten luvussa kahdeksan: ”Hansakauppa, Annikaisen virsi, Nainen kertojana ja kerronnan keskushahmona, Piae Cantiones”. Tähtitieteen professori ja varhainen luonnontieteilijä Sigfrid Aronus Forsius on saanut kokonaisen oman luvun.

Opin lukiessani paljon. Muun muassa

  • ettei Lapissa ennätetty elää lainkaan keskiaikaa vaan siirryttiin suoraan rauta-ajasta uuteen aikaan,
  • miksi suomalaiset kutsuvat itänaapuria Venäjäksi ja sen asukkalaita venäläisiksi, vaikka kaikki muut, venäläiset itse mukaan lukien, käyttävät russ- tai ryss-alkuisia sanoja,
  • mikä löyly alunperin on,
  • miten uskomattoman monelle kielelle on käännetty ja versioitu kansanruno, joka alkaa ”Jos mun tuttuni tulisi”,
  • että hirsisalvosrakenne siirtyi uudelle mantereelle vuonna 1641 sinne karkotettujen mesäsuomalaisten myötä,
  • millaisen palveluksen suomalaisten lukutaidolle teki Daniel Medelplan.

Ja paljon, paljon muuta samalla kun viihdyin vallan mainiosti ja välillä ääneen naurahtelin.

Kannattaa lukea Niemi.

Blogistanian kirjapalkinnot 2017

Kirjabloggaajat äänestävät taas vuoden 2017 parhaista kirjoista neljässä eri kategoriassa.

Blogistanian Finlandia 2017 -palkinto nostaa esille kirjabloggaajien arvostamia kotimaisia kirjoja. Blogistanian Finlandia -äänestys järjestetään seitsemättä kertaa ja tällä kertaa sitä emännöi Hurja Hassu Lukija.

Blogistanian Globalia 2017 -palkinto annetaan bloggaajien arvostamalle käännöskirjalle. Myös Globalia-äänestys, jota emännöi Oksan hyllyltä, järjestetään seitsemättä kertaa.

Blogistanian Kuopus 2017 -palkinnon saa bloggaajien arvostama lasten- tai nuortenkirja. Kuudetta kertaa järjestettävää Kuopus-äänestystä emännöi Yöpöydän kirjat.

Blogistanian Tieto 2017 -palkinto tuo esille kirjabloggaajien arvostamia tietokirjoja nyt viidettä kertaa. Emäntänä toimii Hannan kirjokansi.

Bloggaajat julkaisevat antamansa äänet blogeissaan tänään 4.2.2018 klo 10.00. Tulokset julkaistaan emäntäblogeissa maanantaina 5.2.2018 klo 10.00.

Tässä minun ääneni kolmessa kategoriassa:

Finlandia

Tänä vuonna tähän kärkikolmikkoon oli tunkua heti Liksomin unohtumattoman romaanin jälkeen. Toisen tuntemattoman moniäänisyys veti sen lopulta toiselle sijalle — näin saan antaa ääniä kerralla 22:lle kotimaiselle kirjailijalle. Teräs vei minut syvälle loistavan Schjerfbeckin maailmaan.

blogistanian_2017_bf

Globalia

  • Clare McIntosh, Annoin sinun mennä, suom. Päivi Pouttu-Delière. Gummerus (3 ääntä)
  • Pierre Lemaitre, Silmukka, suom. Susanna Hirvikorpi. Minerva (2 ääntä)
  • Håkan Nesser, Taivas Lontoon yllä, suom. Aleksi Milonoff. Tammi (1 ääni)

Käännöskirjat eivät aivan sattumalta ole kaikki rikos- tai jännityskirjallisuuden laajaan sukuun kuuluvia, sillä luen jännitystä paljon. Yksikään niistä ei kuitenkaan ole lähelläkään perinteistä dekkaria. McIntosh onnistui vetämään maton jalkojen alta, Lemaitre kirjoittaa psykologisesti tarkkanäköistä proosaa eikä Silmukassa mässäile väkivallalla, Nesser huijaa ja lumoaa.

blogistanian_2017_glob

Tieto

Taatilan teos on kiitettävän paneutuneesti laadittu. Essingerin kirjalla on puutteensa, mutta Ada Lovelacen elämäntarina on erittäin kiinnostava. Elorannan ja Leinon esseekokoelma saa kielipoliisiääneni parista kummeksuttavuudestaan huolimatta.

blogistanian_2017_tieto

Blogistanian kirjallisuuspalkintoja organisoivat kotimaiset kirjabloggaajat. Äänestys on epäkaupallinen ja järjestetään vapaaehtoisvoimin. Voittajille myönnetään tunnustuksena kunniakirja. 

On jännittävää pian nähdä muiden kirjabloggaajien moninaiset äänet ja saada liuta loistavia lukuvinkkejä. Toki myös haluan tietää, mitkä kirjat lopulta palkitaan. Tärkeintä ei kuitenkaan ole voitto, vaan kirjallisuus ja lukeminen.